購入商品
AliExpressで購入してみたのはこちらの商品
Wireless CarPlay Adapter Version2.0 です。
この商品、有線のCarPlay対応カーナビを無線CarPlay化してくれるというすぐれものです。
AliExpressは中国の通販サイト「アリババ」が世界中に向けてやってる通販サイトで、日本語対応してはいるけど基本的には中国語か英語から翻訳アプリを通しての怪しい日本語での表記となっています。
また、「注文しても結局届かない」「異なる商品が届く」「数量が注文と異なる」「箱を開封された形跡がある」「明らかな偽物が届いた」などなど、良いとは言えないレビューが多数あるので、利用する場合はその辺の理解した上でお願いします。
メリット
ただし、安いんですよね。かなり。
AliExpressで購入するメリットはこの安さだけです。
今回私が購入した商品の場合、US$106.00（￥11,652）で購入出来ましたが、Amazonなどで探しても同じ商品は無く、同等の機能の商品で1万8千円くらい、中には3万5千円を超える物もありました。
購入手続
購入手続きは怪しい日本語を頼りにポチポチしていくわけですが、購入方法の詳細は割愛します。AliExpress利用方法の記事は他のサイトに詳しくあるので検索してください。
購入サイトとのやり取り
購入の際、不明点などはその商品を掲載してるお店とメッセージを直接やり取りをする必要があります。AliExpressはAmazonというよりは楽天という感じです。（これで意味が分かれば良いが・・・）
通常はお店とのやり取りなんか無いまま、ポチッた後 待ってれば商品が届くわけですが、
私の場合、私の注文ミスによりお店とのやり取りが発生したので参考までに書き記しておこうと思います。
注文ミス発生
上記記載の通り、怪しい日本語を頼りに商品を選ぶわけですが、私は注文ミスを犯してしまいました。誤って注文したのはこちら。
CarLinkit
”CarLinkit ワイヤレススマートリンクアップル Carplay android ナビゲーションプレイヤー ミニusb carplay スティックとandroidの自動”
う～ん、そもそもこの手の商品、何種類もあることを注文時にはわかってませんでした。
この商品、”Android Autoのカーナビに取り付けると、ワイヤレスCarPlay対応になる”
という商品でした。
なので私がしたかった”有線CarPlayを無線化する”という目的はこの商品では果たせないのでした。
しかし注文後も私はその事に気づかないまま時が経ちました。
注文したのが2020年6月11日、
翌日の6/12、こんなメッセージが来てました。
” Hello friend
Thank you for your order, we have enough inventory, we will ship it as soon as possible, if you have any questions, please contact us have a nice day”
和訳
”こんにちは友人のご注文ありがとうございます、私たちは十分な在庫を持って、我々は、できるだけ早くそれを出荷するご質問があれば、ご連絡ください良い一日を”
私は英語が苦手なので英語のままよりは翻訳機能で和訳された変な日本語のほうが遥かにわかりやすいです。ここからは二か国語でお送りします。
”In order to ensure that our products can be used normally, can you tell us your car model and production date?”
”弊社製品を正常にご利用いただくために、車種や製造年月日を教えていただけますか？”
車種を聞いている。私はAliExpressを全く信用してなかったので、こんな事を考えていました。
『世界中で車種の所在リストを作成して窃盗団にでも売り渡してるのだろうか・・・』
”hello friend
can you tell us your car model and production date?”
”こんにちは友人あなたの車のモデルと製造日を教えていただけますか？”
続けてメッセージが来ました。
このままだと配送もされそうにないと思った私は翻訳サイトを駆使してこう答えました。
”Use for wired CARPLAY compatible navigation.”
”有線のCARPLAY互換ナビゲーションに使用します。”
車種は答えない作戦です。
すると、、
”Is your car carplay original？”
”あなたの車のカープレイはオリジナルですか？”
なんだろ何を言ってるのだろ・・・
”hello friend
The product you buy now is not compatible with the original carplay of the car, only the carplay of the Android system”
”こんにちは友人今購入した製品は、元の車のカープレイと互換性がありません。Androidシステムのカープレイのみです。”
なんか突然使えないと言ってきた・・・
”Can you tell us your model and production date
We need to confirm whether our products are suitable for your model, hope you can understand”
”あなたのモデルと製造日を教えてください私たちの製品があなたのモデルに適しているかどうかを確認する必要があります、あなたが理解できることを願っています”
そしてまた車種を聞いてきた・・・
やっぱり怪しいのかな・・・
こう答えてみるか・・
”It is a 2017 Porsche compatible with wired CARPLAY.”
”ワイヤードカープレイ対応の2017年型ポルシェです。”
あくまで車種は答えない作戦を続行です。
”–This product does not compatible with original factory car screen .
–This product support 99% aftermarket Android head unit and 99% iPhone/Android phone.
–This product does not works well on WinCE car.
–The wireless connection only supports for Apple phones with IOS10 and above
–Android phones can only be connected via USB cable
–carplay supports Android 4.2 and above”
”-この製品は純正の工場車のスクリーンには対応していません。-この製品は、99％のアフターマーケットAndroidヘッドユニットと99％のiPhone / Android電話をサポートしています。 -この製品はWinCE車ではうまく機能しません。-ワイヤレス接続は、IOS10以降のApple電話のみをサポートします–Android電話はUSBケーブル経由でのみ接続できます–carplayはAndroid 4.2以降をサポートします”
ダメっぽい・・・
”You should carefully check the product description”
”商品の説明をよく確認してください”
なんか怒られてるっぽい・・・
”https://www.aliexpress.com/item/4001003417252.html?spm=a2g0o.detail.1000023.4.3e884dbbARrJ3W
Only this product is compatible with the original car wired carplay”
”この製品のみが元の車の有線カープレイと互換性があります”
”understood.
Please let me cancel.”
”理解した。キャンセルさせてください。”
ここまで来ると不信感はもう無く、無事キャンセル、返金される事を願うばかりです。
”We recommend to you this product that adapts to the original wired carplay of the car, if you need we can install the factory price and sell it to you”
”必要に応じて、工場出荷時の価格をインストールして販売できるように、車の元のワイヤードカープレイに適応するこの製品をお勧めします”
”hello friend
We have agreed to cancel the order, AliExpress platform will refund to your payment account within 3-5 working days”
”こんにちは友人私たちは注文をキャンセルすることに同意しました、AliExpressプラットフォームは3〜5営業日以内にあなたの支払い口座に返金します”
すげえな、速攻でキャンセル手続きが完了したと言っている・・・
実際の返金処理のステータスはこの通り。
お店での返金処理は即時行われていて、AliExpressでの処理に８日かかったという感じ。
そしてショップからのメッセージは止まらない。
”If you need to buy this product, you can contact us in advance, we can help you adjust the price and look forward to working with you”
”この製品を購入する必要がある場合は、事前にご連絡ください。価格の調整をお手伝いします。”
セール期間が近かった事もあり、ちょっと頭を冷やしてから再度検討しようとこう答えました。
”Thank you.
I will buy it when the discount sale starts.”
”ありがとうございました。割引セール開始時に購入します。”
”
We can sell it to you at this price now”
”今ならこの価格で販売できます”
なんと、セール期間前なのに、にセール価格で販売出来ると言ってきました。
結局この後、割引販売用のＵＲＬを教えてもらい、セール価格－いろんな割引チケットを使い１０６ドルで購入手続きをおこない、最後はメッセージでこう締めくくられました。
”Thank you for your cooperation.
I’m looking forward.”
”幸せな協力、良い一日を”
なんかもう下手な日本のサイトより遥かに良い対応じゃないですか。
最初はあんなに疑ってごめんよ。
あとは届くのを待つだけ。
注文から１５日経過（本日6/26）荷物の追跡によると、まだ中国にある模様。
※AliExpressは注文から１カ月で来れば早いほうと言われています。
